hamburg fölött az ég – der himmel über hamburg

szeretem a munkába-biciklizös reggeleket. minél korábban, annál szebbeket láthat az ember…

diese morgendliche radfahrten ins büro sind wunderbar. je früher der morgen, umso schöner sind die morgen-lichter…

 

36 °C fok

mára 36 fokot mondott az idöjárás-elörejelzés. biztosan volt is annyi. és még most este fél tízkor is 30 fok van. az elsö kép reggel munkábamenet készült, a második munkából jövet. este hat után.

laut wettervorhersage sollten es heute 36 grad werden. ich habe keine zweifel daran, dass es auch wirklich eingetreten ist. das erste bild wurde heute früh auf dem weg zur arbeit, das zweite auf dem nach hause weg, nach sechs uhr abends, gemacht.

kennedy-brücke

…hétköznap munkából hazafelé…

…täglich auf der nach-hause-fahrt…